动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的

《启航吧!!编舟计画》的剧情与节奏上给人安稳缓慢的感觉,但是有的时候还是有一些有趣的插曲(尤其是西冈跟荒木老师和佐佐木小姐的互动,那就像是在说相声一样,很可爱、很有趣).它当然不像Yuri那样,每个礼拜都给我满满的福利娱乐性,我觉得《编舟计画》是需要更多时间去细细品尝的动画,包含它的动画剪接手法、画面表现、台词与声优的演技上都很出色,应该说这一部是挺朴实又扎实的动画吧.然后看着看着就会觉得:「语言果然是很有趣的!」
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (1)
关于人是如何用语言传递想法,语言本身所隐含的意思并不是我们想知理所当然的那样,当我们仔细想想,每个字汇其中的含义,就会觉得每一个单字都很有趣:它还有更多更多、我所不知道的用法!而编辑一本辞典就是如此.如何用最精简的句子、以读者所能理解的字汇,去解说这一个新的单词?而这个单词又该收录多少的含义?例句的部分是否能让读者明白其用法?
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (1)
举个最令我印象深刻的例子:主角马缔还没有进辞典部之前,荒木老师曾经问他「右」这一个字怎么解释?马缔问说:是方向上的右?还是思想上的右?荒木说是方向上的,于是马缔就说:如果说拿筷子的那只手,那就忽略了惯用左手的人;如果说心脏长的另一边,也有人的心脏是长在右边的.所以他说:当身体面向北方时,东边的方向就是右.

当下就觉得:「啊!很有趣!」编写辞典原来是要这样对词汇敏感的,我好像从来都没有想过每一个字本身的定义,当马缔这样解释「右」的时候,才突然觉得辞典、语言是很有趣的.
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (2)
然后故事整体节奏比较缓慢一些,有些人可能会没办法忍受这样的步调,可是我认为这样缓慢的故事节奏,正好显示了制作辞典所耗费的时间(但是中间剧情突然跳到很远的未来,实在有点被吓到了(就是种直接跳到结尾的感觉)

另外《编舟计画》在很多画面的处理及分镜上,都特别有诗意美感还有一些有趣的分镜

ED的部分也很特别,每一集会从字典里取这一集标题的定义,然后这一串字会随着背景的海潮退去.
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (3)
瞳孔也画得非常的仔细(虽然不懂为什么要画的这么细
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (5)
光影的部分也是,这个部分做得很细致

再来就是作为一部没有打斗场面的动画,《编舟计画》在人物的动作上并不会加以省略,反而做得非常的流畅(这点确实令人很印象深刻啊.
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (4)
但是我觉得在这部动画里,很多暗喻性的场面不用真的做出来没关系,比方说马缔的恶梦这一种的,我觉得这些画面用更隐晦的方式表现比较好,毕竟我想这一部动画并不是给小一点的孩童看的,他的题材与剧本里,都显示这一部动画,需要观众对较为隐晦的画面台词加以理解,才能懂得完整的剧情.
动漫《启航吧!!编舟计画》语言果然是很有趣的 (6)
比方:西冈有一次去某个教授的研究室讨论词条的事情,这个教授说:「如果能够低下头好好地说,我也不是不能接受修改原稿…下跪的话就不用了.」(言下之意就是要西冈土下座)而就在西冈要下跪的时候,应该是想到了什么,他突然站起来说:「假设教授有一个情妇…我是不会用这种手段威胁教授的(言下之意正在威胁教授XD)因为我最讨厌这样试探别人的方法了,因为我跟教授一样是知道何谓品德的(你们两都没什么品德啊XD)」

像这样的对话,让《启航吧!!编舟计画》成为一部需要一些思考,细细品味其台词与画面才能理解的动画.

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注