游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译)

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (1)
上市当天全球上线玩家突破25万人的Call of Duty:Black Ops 2《决胜时刻:黑色行动2》,现在一定还有不少玩家还留连忘返在多人对战模式中,拼了命在冲等级解武器。

当然有些玩家一拿到游戏马上就在玩单机剧情模式,根本没有多余的时间可以拨空研究全新的对战系统,有鉴于此,小Q我现在就为大家简单地解说这次游戏的全新对战系统,同时提供完整的技能翻译,让所有喜欢《决胜时刻:黑色行动2》的人都靠这帖文章搞定!
游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (2)
基本装备配置系统介绍:
当玩家开启自定义装备系统后,即可看到跟图标一模一样的画面,我用个人认为最简单的解释方式,帮大家区分系统内的几个内存块。首先要注意的地方是画面最上方的技能携带格,游戏提供最多十格的装备携带格,举凡装备主武器、副武器、各技能、或者是手榴弹等,都会耗掉一格携带格,也说是说,一组自定义装备栏只能装十个装备/技能在里头。

因此玩家在配置装备时会发生很难决定的问题,像是技能想要多装一点,可能就要牺牲掉战术性装备,或者是主武器的配件拿掉;所以这代在装备的配置显得比较自由,但最终还是要考察到携带格的有效利用,以及是否适合自己打法的配置。
游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (3)
技能扩充格简介(Wildcards):

想了半天,我还是觉得将这部份命名为「技能扩充格」,这里提供将各技能扩充一格、主/副武器增加一格配件格等功能,但使用技能扩充格时得注意一件事,那就是要预留二格装备携带格空位,因为是用一个技能扩充耗掉一个携带格,另一格则是要留给安装使用的装备。以下就是该系统底下的技能翻译:

Perk 1 Greed:将技能一扩充一格使用格数。

Perk 2 Greed:将技能二扩充一格使用格数。

Perk 3 Greed:将技能三扩充一格使用格数。

Overkill:副武器可装备主武器,例如:霰弹枪、狙击枪、冲锋枪等。

Secondary Gunfighter:副武器可装备二个配件。

Primary Gunfighter:主武器可装备三个配件。

Tactician:致命性装备字段,允许携带战术性装备。

Danger Close:允许玩家使用二格致命性装备字段。

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (4)
技能一:
Lightweifht:跑得更快,从高处摔下来伤害无视。

Hardline:增加击杀敌人后所获得的连杀分数。

Blind Eye:AI控制的空中支持无法侦测到玩家。

Flak Jacket:减少爆裂物所造成的伤害。

Ghost:移动时敌方UAV无法侦测使用者的位置,一旦停止移动,所在位置就会曝光。

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (5)
技能二:
Toughness:受到攻击时准心上扬幅度降低。

Cold Blooded:敌人的Dual Band、Target Finder、Sensor Grenade、MMS对使用者无法效果,并且敌人在瞄准使用者时,不会有红色名字出现以及辅助瞄准效果。

Fast Hands:加快切换武器及使用装备的速度。丢回敌方手榴弹时会重置该手榴弹的引线(更安全的丢回敌方手榴弹)。

Hard Wired:敌人的反UAV与EMP无法对使用者产生效果。

Scavenger:被非爆炸性武器所击杀的敌人身上捡取弹药。

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (6)
技能三:
Dexterity:加快爬楼梯与翻过障碍物的速度。冲刺后举枪速度加快。

Extreme Conditioning:让使用者可以跑得更远。

Engineer:显示敌方装置的所在地,延迟敌方爆裂物引爆/触发时间,可以重骰友军的连杀奖励包(Care Packages)、或是在敌方的连杀奖励包上安装自爆诡雷。

Tactical Mask:减少震撼弹、闪光弹、电击针的效果。

Dead Silence:行动完全静音。

Awareness:强化/放大敌人的动作声音。

新手Q&A问答集:
Q:枪的配件怎样才会有?

A:枪械的配件必须独立练熟练度,每达到一定的等级就会解除一样配件(参考下图)。

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (7)
Q:以前都能换枪的涂装,这次要怎么换?

A:在该枪械上按下Y键即可进入换涂装系统(参考下图)。

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (8)
Q:以前都能换瞄准具的瞄准点,这次要怎么换?

A:在该瞄准具上按下Y键即可进入换瞄准点系统(参考下图)。

游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (9)
Q:我要怎么换连杀技能?

A:选择Create A Class下面的Scorestreaks即可(参考下图)。
游戏《决胜时刻:黑色行动2》多人联机对战系统解析(内附技能翻译) (10)

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注